-
1 vrida
vrida (v.)torcere; contorcere -
2 vrida
vrida [˅vriːda]1. v/t drehen, winden; Hände: ringen;vrida och vända på ngt fig etwas wälzen;vrida och vränga på ngt an etwas (Dat) drehen und deuteln;vrida halsen av ngn jdm den Hals 'umdrehen;vrida i led wieder einrenken;vrida 'av abdrehen;vrida 'fram vorstellen;vrida i'gen zudrehen, zuschrauben;vrida 'om 'umdrehen;vrida 'upp aufdrehen;vrida och vända sig sich drehen und wenden;vrida sig som en mask sich wie ein Wurm winden -
3 vrida
uregelmæssigt verbum1. vride, dreje, sno (om bevægelse) -
4 vrida
uregelmæssigt verbum1. vride, dreje, sno (om bevægelse)Særlige udtryk: -
5 vrida om
uregelmæssigt verbum1. dreje omDet är bäst att vrida om nyckeln ordentligt!
Du må hellere vride nøglen ordentligt om!
-
6 vrida
rotate, turn, wrenchvrida sig; swivel -
7 vrida om
uregelmæssigt verbum1. dreje omDet är bäst att vrida om nyckeln ordentligt!
Du må hellere vride nøglen ordentligt om! -
8 vrida av
uregelmæssigt verbum1. brække/ødelægge noget2. dreje om for, lukke forVrid inte av värmen, vrid på den istället är du snäll!
Luk ikke for varmen, men vær sød at skrue op!
-
9 vrida ur
uregelmæssigt verbum1. vride (op), vride vand ud af nogetFörst vrider du ur trasan, sen torkar du av köksbordet!
Først vrider du kluden (op), så tørrer du køkkenbordet!
-
10 vrida åt
uregelmæssigt verbum1. stramme, lukke ordentligtVrid åt locket igen!
Skru låget fast igen!
-
11 vridā
♀ смущение, стыд -
12 vrida av
uregelmæssigt verbum1. brække/ødelægge noget2. dreje om for, lukke forVrid inte av värmen, vridpåden istället är du snäll!
Luk ikke for varmen, men vær sød at skrue op! -
13 vrida ur
uregelmæssigt verbum1. vride (op), vride vand ud af nogetFörst vrider du ur trasan, sen torkar du av köksbordet!
Først vrider du kluden (op), så tørrer du køkkenbordet! -
14 vrida åt
uregelmæssigt verbum1. stramme, lukke ordentligtVrid åt locket igen!
Skru låget fast igen! -
15 vrida
1) winden2) knevelen3) afdwingen -
16 vrida
notkistaapyörittääsamotataivuttaataivaltaataittaaruuvatakangetakäyristääkuljeksiakieputtaakiertääliikkuavääntyäkääntäämutkaharhaillavivutavaeltaavääntääväännellä -
17 vrida ner
uregelmæssigt verbum1. skrue ned, lukke ned for -
18 vrida sig
-
19 vrida ner
uregelmæssigt verbum1. skrue ned, lukke ned for -
20 vrida sig
uregelmæssigt verbum1. vride/dreje sig rundtSærlige udtryk:
См. также в других словарях:
vrida — • kröka, böja, vrida • kröka, vrida, bocka, bryta … Svensk synonymlexikon
vrīḍa — व्रीड … Indonesian dictionary
vrīḍā — व्रीडा … Indonesian dictionary
vrida — v (vred, vridit, vriden, pres. vrider) … Clue 9 Svensk Ordbok
vrīḍā-dāna — व्रीडादान … Indonesian dictionary
vrīḍā-nata — व्रीडानत … Indonesian dictionary
vrīḍā-nvita — व्रीडान्वित … Indonesian dictionary
vrīḍā-vat — व्रीडावत् … Indonesian dictionary
vrīḍā-yuj — व्रीडायुज् … Indonesian dictionary
dara-vrīḍā — दरव्रीडा … Indonesian dictionary
hatá-vrīḍa — हतव्रीड … Indonesian dictionary
